Diccionari anglès-català: «to make matters worse»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «to make matters worse»

anglès → català

to make matters worse adv 

  1. per a acabar-ho d’adobar | per a més inri
Exemples d’ús (fonts externes)
Moreover, to make matters worse, he congratulated the Moroccan gendarmerie for what he deemed an “assault well dealt with”. A més, per acabar-ho d’agreujar, va felicitar l’actuació de la gendarmeria marroquina pel que va considerar un “assalt ben resolt”.
Font: MaCoCu
To make matters worse, their roots grow very deep and do not damage the walls, which is why these trees are so used in gardens and near the temples. Per si no fos prou, les seves arrels creixen molt profundes i no danyen els murs, raó per les quals aquests arbres són tan usats en jardins i al costat dels temples.
Font: MaCoCu
To make matters worse Western nuclear waste is dumped in the same region. I, a sobre, els residus nuclears occidentals s’aboquen en la mateixa zona.
Font: Europarl
To make matters worse, the Commission and Parliament are now discussing a tolerable risk of error. A sobre de mals, la Comissió i el Parlament ara parlen d’un risc d’error tolerable.
Font: Europarl
To make matters worse, we are paying to reduce production, while previously we paid to increase it. Per a empitjorar les coses, estem pagant per reduir la producció, mentre que, abans, pagàvem per augmentar-la.
Font: Europarl
To make matters worse, I believe it is also using the wrong means to pursue that goal. Per a empitjorar les coses, penso que també s’estan emprant els mitjans equivocats per a perseguir aquest objectiu.
Font: Europarl
To make matters worse, I’m very temperamental. Per empitjorar les coses, soc molt temperamental.
Font: AINA
Despite this, he continues to make matters worse by the army’s campaign of slaughter in the occupied territories. No obstant això, continua tirant llenya al foc amb l’actuació sagnant de l’exèrcit en els territoris ocupats.
Font: Europarl
To make matters worse, people have short memories. A sobre, la gent és d’escassa memòria.
Font: AINA
To make matters worse, they are invasive species. Per empitjorar les coses, són espècies invasores.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0